iPhone 字幕：选择语言与调整样式

先在播放器中选择可用字幕

适用于 iPhone 上支持字幕选择的视频 App。Apple 文档说明，可在播放时通过更多控制进入字幕菜单，选择当前可用的字幕轨。其他 App 的图标或菜单位置可能不同。

1. 打开目标影片的播放器控制项，寻找“字幕”或语言菜单。
2. 选择所需语言；若有 CC 或 SDH，可按自己的信息需求选取。
3. 回到一段有对白的片段，检查文字是否出现，是否对应当前语言。

再调整字幕阅读样式

Apple 的系统入口为“设置 → 辅助功能 → 字幕与隐藏式字幕”。可开启“隐藏式字幕 + SDH”，也可在“样式”中选择或建立字幕样式。上述偏好作用于支持它的 App 和可用字幕。

1. 先试一个已有样式，再根据阅读需求调整大小、文字颜色和背景。
2. 回到原来那段视频，检查浅色与深色画面上是否都容易读。
3. 如果完全没有变化，检查 App 自身的字幕样式菜单，不要重复改变多项系统设置。

为什么有些字幕不能放大

有些文字已经作为画面的一部分呈现，并不是可以独立控制的字幕轨。遇到这种情况，播放器或系统的字幕偏好可能无法改变它。

先检查同一作品是否有可选字幕版本。如果只能缩放整个画面，留意边缘内容是否被裁切，别把画面放大当成字幕样式设置。

设置完成后怎样确认

本站建议用同一个有对白的片段复查：语言正确、背景可读、换行不遮挡关键内容，退出全屏再返回后仍满足需求。菜单有差异时，以设备当前系统版本和 App 官方帮助为准。

本专题问答

已经打开 SDH，为什么某部影片仍没有？

设置表达的是偏好，不会为没有该字幕的片源自动生成 SDH。

改系统字体大小会改所有影片字幕吗？

不能保证。应检查字幕专用样式与 App 是否支持，而不是只看系统界面字体。

资料来源与适用范围

• Apple：在 iPhone 上显示字幕和隐藏式字幕

  字幕轨选择、隐藏式字幕 + SDH 与样式设置。